Черепа это по-людски © umka_
KOREAN
читать дальше
여자 여자 여자는 감정이 풍부한 사람이지 조그만 일에도 울기도 하며
기뻐하며 많은 생각에 잠기는 아주 풍부한 사람이지
여자들은 한편으로는 우아하며 연약한 어린 양 같기도 하지 신기하며
아름다운 그대들은 장미꽃에 가시 같으며 고양이 같이 날카롭지
남자를 행복하게 해 줄 수 있는 힘을 가졌고
이 거대한 힘을 이용해 남자들을 이용하기도 하며 남자들을 정복하려 할 때도 있지
그대들이 이런 매력이 없다면 여자들이 아니지
하지만 이 매력을 이용하면 우리 정말 곤란해
그런 여자가 싫다고 말한다면 넌 남자가 아니야
그대가 남자라고 생각하면 다시 한번 생각해
남자들이여 여자에게는 세가지 힘이 있다는 걸 기억해줘
첫번째 말의 힘이고 두번째 유혹하게 만드는 몸매
마지막 세번째는 여성들의 애교이지
이 세가지를 다 이용하는 여자는 진짜 무서운 여자이지
남자들은 알 수 없지 여자들의 마음을 사랑한다 말하지만 그게 다가 아니야
여자들도 알 수 없지 여자들의 마음을 사랑한다 말하지만 그게 다가 아니야
여자들도 알 수 없지 남자들의 마음을 믿으라고 말하지만 그게 다가 아니야
그대는 결론 내릴 수 없는 미지수야 미지수
아무도 결론 내릴 수 없는 미지수야 미지수
그대들이 이런 매력이 없다면 여자들이 아니지
하지만 이 매력을 이용하면 우리 정말 곤란해
그런 여자가 싫다고 말한다면 넌 남자가 아니야
그대가 남자라고 생각하면 다시 한번 생각해
이제 벗어나야만 돼 신세대 여성에게 외롭고도 힘들지만 장난감이 아니야
이제 벗어나야만 돼 신세대 남성에게 외롭고도 힘들지만 장난감이 아니야
ROMANIZATION
читать дальше
About Yuhja
yoten neejeh noo kon jono poomgboo han saramee jee
jo gue man eerehdo oolgeedo ha myuh gee bbuh ha myuh mahneun saengak eh jamgee neun
ah joo poomg boo han saramee jee~ yuhja duereun han pyuhn euro neun
oo ah ha myuh yuhn ahk han uhreen yang gat gee do hajee sheen gee ha myuh ahreumda oon guedae dueruen jangmee kkocheh ga shee gache myuh
go yang ee gatchee nalka rohp jee namja ruel haengbok ha geh hae jool soo eet neun
heemuel ga jyuht go ee nuh dae han heemuel ee yong hae namja dueruel ee yong
hagee do hamyuh namja dueruel jung bohk ha ryuh
hal ddae do eet jee~ yeah~
Chorus:
gue dae dueree ee ruhn maeryuhk ee uhpda myuhn yuhja dueree ahneejee~
hajeeman ee maeryuhguel eeyong ha myuhn ooree jungmal gonran hae~
gueruhn yuhjaga sheeldago mal han da myuhn nuhn namjaga ahneeya~
gue dae ga namjara go saengak ha myuhn da shee han buhn saengak hae~
namja dueree yuh yuhja ehgeh neun sehga jee heemee eet da nuen guhl
gee uhk hae jwuh chut buhn jjae nuen mareh heemeego doo
buhn jjae nuen yoo hok hageh man due nuen momae
majee mak seh buhn jjae nuen yuh suhng duereh ae gyo ee jee ee
sehga jee ruel da ee yong ha nuen yuhja nuen jeenjja moo suh oon yuhja ee jee~ yeah~
namja duereun ahl soo uhp jee~
yuhja duereh ma eumuel~
saranghanda mal ha jee man~
gue geh daga ahnee ya~
yuhja duel do ahlsoo uhp jee~
namja duereh ma eumeul~
meedue ra go mal ha jee men~
guegeh daga ahnee ya~
gue dae nuen hyuron nae reel soo uhp nuen~
mee jee soo ya mee jee soo~
ah moo do hyuron nae reel soo uhpnuen~
meejee soo yah mee jee soo~
Chorus
ee jeh busuh na ya man dwae~
sheen seh dae yuh sung eegeh~
weh rohp go do heem duel jee man~ jang nan gamee ahneeya~
ee jeh busuh na ya man dwae~
sheen seh dae nam sung ehgeh~ weh rohp go do heem duel jee man~
jang nan gamee ahnee ya~
ПЕРЕВОД
читать дальше
Перевод на английский - Lynda, перевод на русский Xenia0709 (Miss_Micky)
Женщина, женщина, женщина...
Существо, живущее засчёт эмоций...
Из-за любой мелочи они могут зарыдать или засмеяться,
Но у них большое сердце и широкая душа.
Женщина изящна и чиста,
Но порой беспомощна, как ягнёнок.
Женщины удивительны и так прекрасны,
Но у этих розочек есть и шипы.
Как хитрая своенравная кошка,
Женщина может сделать мужчину счастливым
И управлять им с помощью этого умения.
Но, в конце концов, если бы она не была такой, она не была бы женщиной.
Мужчина, послушай!
Женщина имеет три особенности, запомни их.
Первая: она всегда говорит то, что думает,
Вторая: она очень красива,
И третья: она приковывает внимание.
И женщина, обладающая всеми этими чертами, удивительна.
Мы никогда не поймём женщину до конца, даже если будем любить её по потери пульса,
Но также и она: никогда не узнает, что у нас внутри.
Женщина - это существо, которое не поддаётся изучению...
Вы - таинственные существа, таинственные,
Никто никогда не изучит вас полностью, нет, никогда...
Но женщина не была бы женщиной, если б не было этой загадки -
Не интересно это: всё друг о друге знать.
Но порой своими выходками они делают нам больно,
И наступает чёрная полоса.
Но если ты говоришь, что тебе это не нравится,
То ты не мужчина,
Подумай об этом.
Порой женщины усложняют и запутывают нашу жизнь,
Но они и не наши игрушки,
Они не куклы, у них ведь есть широкая душа...
читать дальше
여자 여자 여자는 감정이 풍부한 사람이지 조그만 일에도 울기도 하며
기뻐하며 많은 생각에 잠기는 아주 풍부한 사람이지
여자들은 한편으로는 우아하며 연약한 어린 양 같기도 하지 신기하며
아름다운 그대들은 장미꽃에 가시 같으며 고양이 같이 날카롭지
남자를 행복하게 해 줄 수 있는 힘을 가졌고
이 거대한 힘을 이용해 남자들을 이용하기도 하며 남자들을 정복하려 할 때도 있지
그대들이 이런 매력이 없다면 여자들이 아니지
하지만 이 매력을 이용하면 우리 정말 곤란해
그런 여자가 싫다고 말한다면 넌 남자가 아니야
그대가 남자라고 생각하면 다시 한번 생각해
남자들이여 여자에게는 세가지 힘이 있다는 걸 기억해줘
첫번째 말의 힘이고 두번째 유혹하게 만드는 몸매
마지막 세번째는 여성들의 애교이지
이 세가지를 다 이용하는 여자는 진짜 무서운 여자이지
남자들은 알 수 없지 여자들의 마음을 사랑한다 말하지만 그게 다가 아니야
여자들도 알 수 없지 여자들의 마음을 사랑한다 말하지만 그게 다가 아니야
여자들도 알 수 없지 남자들의 마음을 믿으라고 말하지만 그게 다가 아니야
그대는 결론 내릴 수 없는 미지수야 미지수
아무도 결론 내릴 수 없는 미지수야 미지수
그대들이 이런 매력이 없다면 여자들이 아니지
하지만 이 매력을 이용하면 우리 정말 곤란해
그런 여자가 싫다고 말한다면 넌 남자가 아니야
그대가 남자라고 생각하면 다시 한번 생각해
이제 벗어나야만 돼 신세대 여성에게 외롭고도 힘들지만 장난감이 아니야
이제 벗어나야만 돼 신세대 남성에게 외롭고도 힘들지만 장난감이 아니야
ROMANIZATION
читать дальше
About Yuhja
yoten neejeh noo kon jono poomgboo han saramee jee
jo gue man eerehdo oolgeedo ha myuh gee bbuh ha myuh mahneun saengak eh jamgee neun
ah joo poomg boo han saramee jee~ yuhja duereun han pyuhn euro neun
oo ah ha myuh yuhn ahk han uhreen yang gat gee do hajee sheen gee ha myuh ahreumda oon guedae dueruen jangmee kkocheh ga shee gache myuh
go yang ee gatchee nalka rohp jee namja ruel haengbok ha geh hae jool soo eet neun
heemuel ga jyuht go ee nuh dae han heemuel ee yong hae namja dueruel ee yong
hagee do hamyuh namja dueruel jung bohk ha ryuh
hal ddae do eet jee~ yeah~
Chorus:
gue dae dueree ee ruhn maeryuhk ee uhpda myuhn yuhja dueree ahneejee~
hajeeman ee maeryuhguel eeyong ha myuhn ooree jungmal gonran hae~
gueruhn yuhjaga sheeldago mal han da myuhn nuhn namjaga ahneeya~
gue dae ga namjara go saengak ha myuhn da shee han buhn saengak hae~
namja dueree yuh yuhja ehgeh neun sehga jee heemee eet da nuen guhl
gee uhk hae jwuh chut buhn jjae nuen mareh heemeego doo
buhn jjae nuen yoo hok hageh man due nuen momae
majee mak seh buhn jjae nuen yuh suhng duereh ae gyo ee jee ee
sehga jee ruel da ee yong ha nuen yuhja nuen jeenjja moo suh oon yuhja ee jee~ yeah~
namja duereun ahl soo uhp jee~
yuhja duereh ma eumuel~
saranghanda mal ha jee man~
gue geh daga ahnee ya~
yuhja duel do ahlsoo uhp jee~
namja duereh ma eumeul~
meedue ra go mal ha jee men~
guegeh daga ahnee ya~
gue dae nuen hyuron nae reel soo uhp nuen~
mee jee soo ya mee jee soo~
ah moo do hyuron nae reel soo uhpnuen~
meejee soo yah mee jee soo~
Chorus
ee jeh busuh na ya man dwae~
sheen seh dae yuh sung eegeh~
weh rohp go do heem duel jee man~ jang nan gamee ahneeya~
ee jeh busuh na ya man dwae~
sheen seh dae nam sung ehgeh~ weh rohp go do heem duel jee man~
jang nan gamee ahnee ya~
ПЕРЕВОД
читать дальше
Перевод на английский - Lynda, перевод на русский Xenia0709 (Miss_Micky)
Женщина, женщина, женщина...
Существо, живущее засчёт эмоций...
Из-за любой мелочи они могут зарыдать или засмеяться,
Но у них большое сердце и широкая душа.
Женщина изящна и чиста,
Но порой беспомощна, как ягнёнок.
Женщины удивительны и так прекрасны,
Но у этих розочек есть и шипы.
Как хитрая своенравная кошка,
Женщина может сделать мужчину счастливым
И управлять им с помощью этого умения.
Но, в конце концов, если бы она не была такой, она не была бы женщиной.
Мужчина, послушай!
Женщина имеет три особенности, запомни их.
Первая: она всегда говорит то, что думает,
Вторая: она очень красива,
И третья: она приковывает внимание.
И женщина, обладающая всеми этими чертами, удивительна.
Мы никогда не поймём женщину до конца, даже если будем любить её по потери пульса,
Но также и она: никогда не узнает, что у нас внутри.
Женщина - это существо, которое не поддаётся изучению...
Вы - таинственные существа, таинственные,
Никто никогда не изучит вас полностью, нет, никогда...
Но женщина не была бы женщиной, если б не было этой загадки -
Не интересно это: всё друг о друге знать.
Но порой своими выходками они делают нам больно,
И наступает чёрная полоса.
Но если ты говоришь, что тебе это не нравится,
То ты не мужчина,
Подумай об этом.
Порой женщины усложняют и запутывают нашу жизнь,
Но они и не наши игрушки,
Они не куклы, у них ведь есть широкая душа...