Черепа это по-людски © umka_
"Красавчики 20 века" - передача, выходившая на канале QTV с 16 апреля по 19 ноября 2013 года. Вдохновившись сериалом 2012 года "Вернуться в 1997" ("Ответы из прошлого"), в котором показана корейская фан-культура девяностых, Мун Хиджун предложил концепцию шоу, в котором бы на постоянной основе участвовали представители главных айдол-групп первого поколения:
- H.O.T., наипервейшие,
- Sechs Kies, их главные соперники и создатели фандомной культуры,
- NRG, пионеры Корейской волны,
- g.o.d., за которыми закрепилось звание Первой национальной группы (они дали сто концертов, сто!).
Хиджун самолично пригласил в шоу участников этих групп, родившихся с ним в один, 1978-й, год: Чон Мёнхуна, Тони Ана, Ын Дживона и Дэнни Ана. Исходная точка была такова: красавчики встречаются в арендованном для передачи доме, чтобы пообсуждать вещи, которые во времена активности их исконных групп они вот так вот запросто обсуждать не могли в силу специфики корейской поп-индустрии. Да и вообще.
Таким манером началась новая история - история сборной "подгруппы" HOTSechgodRG - такая обширная и цветастая, что название этой группы, пожалуй, стоит вынести в отдельный тэг.
Для начала соберём серии, переведённые на русский язык. За перевод спасибо фансаб-группе TORIji.
Исток - по принципу "хочу всё ржать" под началом двух лидеров, Хиджуна и Дживона. Игры корейских айдолов, по-моему, стоит вынести в отдельный список, вдруг пригодятся (правда, надеюсь, не все), весело же.
1. Кола и отрыжка
2. Игра на память: кого мы увидели в зоопарке
3. Разбивание кулаков (очередная попытка развести Тони на деньги)
4. Последнее зёрнышко кукурузы (после поразительно драматичного рассказа Дэнни о временах перед дебютом g.o.d.)
5. Метание салфетки
6. Шарады по-корейски
7. Газета
8. Рулетка, стакан и мячик для пинг-понга
Итого: Тони - самое слабое звено, милый старикан со склерозом и кожей 60-летнего.
Ещё за 9 выпусков ребята успели снять кавер-клип (в котором Тони - главный психопат, а Хиджун - дяденька на корпоративной гулянке), устроить фанмитинг, на котором Мёнхун стал очаровательным призраком девственницы, и собрать встречу "ветеранов" с самгёпсалем и танцами. С "нашей" стороны гостем на вечеринку пришёл И Джевон.
Немного гиф
Ссылки на клип: Рус.суб.|Чистый и в качестве
За перевод клипа спасибо фансаб-группе Changjo.
Show must go on.