Tony An - 지금 만나러 갑니다 (Я иду на встречу с тобой)

[Miss_Micky]

Эту песню Тони выпустил сразу по возвращении из армии.
Песня:

KOREAN

한 걸음 앞으로 너에게 다가가죠
우리의 이별 또한 다신 없겠죠
지나간 시간들 너희가 있어 줘서
너무나 감사하고 행복합니다

언제나 그대 곁에서 난 매일 지켜주고
그대와 영원히 영원히 우리 같이 해요

그대 지금 만나러 갑니다
너무 아름다운 네 모습 행복해
한 걸음에 힘껏 달려 봅니다
눈부신 미랠 바라 봅니다

2년이란 시간 사랑의 힘을 줬죠
너무나 힘이 돼서 감사해요
작별의 순간들 그때는 힘들었죠
하지만 지금부터 헤어지진 마

언제나 힘들 때 곁에서 매일 찾아와 준
그대와 사랑해 사랑해 우리 함께해요

그대 지금 만나러 갑니다
너무 아름다운 네 모습 행복해
한 걸음에 힘껏 달려 봅니다
눈부신 미랠 바라 봅니다

지금 만나러 가요 Oh oh oh
지금 만나러 가요 Oh oh oh
지금 만나러 가요 Oh oh oh
지금 만나러 가요 Oh oh oh

그대 지금 만나러 갑니다
너무 아름다운 네 모습 행복해
한 걸음에 힘껏 달려 봅니다
눈부신 (너만을 사랑해

그대의 눈을 봅니다
나를 기다려 준 시간들 감사해
한 걸음에 힘껏 달려 봅니다
Only you 너무 사랑합니다

지금 만나러 가요 Oh oh oh
지금 만나러 가요 Oh oh oh
지금 만나러 가요 Oh oh oh
지금 만나러 가

ROMANIZATION

Романизация by_bicycle

(Tony is back~ haha OK)

hangeoreum apeuro neoege dagagajyo
uriui ibyeol ttohan dashin eopgejjyo
jinagan shigandeul neohuiga isseojwoseo
neomuna gamsahago haengbokhamnida
eonjena (eonjena) geudae gyeoteseo nan maeil jikyeojugo (ye~)
geudaewa (geudaewa) yeongwonhi yeongwonhi uri gachi haeyo

geudae jigeum mannareo gamnida
neomu areumdaun ni moseub haengbokhae
hangeoreume himkkeot dallyeo bomnida
nunbushin (nunbushin) mirae barabomnida

(1,2,3 Let's go)
inyeoniran shigan sarangui himeul jwojjyo
neomuna himi dwaesseo gamsahaeyo
jakbyeorui sungandeul geuttaeneun himdeureojjyo
hajiman jigeumbuteo heeojijiman
eonjena (eonjena) himdeul ttae gyeoteseo maeil chajawajun (ye~)
geudaewa (geudaewa) saranghae saranghae uri hamkke haeyo

geudae jigeum mannareo gamnida
neomu areumdaun ni moseub haengbokhae
hangeoreume himkkeot dallyeo bomnida
nunbushin (nunbushin) mirae barabomnida

jigeum mannareo gayo
jigeum mannareo gayo
jigeum mannareo gayo
jigeum mannareo gayo

geudae jigeum mannareo gamnida
neomu areumdaun ni moseub haengbokhae
hangeoreume himkkeot dallyeo bomnida
nunbushin (nunbushin) neomaneul saranghae
geudaeui nuneul bomnida
nareul gidaryeojun shigandeul gamsahae
hangeoreume himkkeot dallyeo bomnida
Only you~ (Only you~) neomu saranghamnida

jigeum mannareo gayo
jigeum mannareo gayo
jigeum mannareo gayo
jigeum mannareo ga

ПЕРЕВОД

Перевод с корейского miyaki_omma

Я приближаюсь к тебе, делая шаг вперед,
Мы больше не будем расставаться.
Я благодарен вам и счастлив потому,
что вы были у меня все это время.

Ты всегда, каждый день была рядом и берегла меня,
Мы будем вместе с тобой бесконечно, бесконечно.

Я иду на встречу с тобой.
Ты очень красива, и я счастлив,
Я побегу вперед что есть сил.
Я смотрю в ослепительное будущее.

Два года вы дарили мне силу любви,
Спасибо за то, что были моей опорой.
В момент расставания, наверное, вам было сложно,
Но теперь мы больше не разлучимся.

Я люблю, люблю, люблю тебя за то, что ты всегда была рядом,
Когда мне было трудно, за то, что приходила ко мне каждый день. Мы вместе!

Я иду на встречу с тобой.
Ты очень красива, и я счастлив,
Я побегу вперед что есть сил.
Я смотрю в ослепительное будущее.

Я иду на встречу с тобой~
Я иду на встречу с тобой~
Я иду на встречу с тобой~
Я иду на встречу с тобой~

Я иду на встречу с тобой.
Ты очень красива, и я счастлив,
Я побегу вперед что есть сил.
Я люблю только ослепительную тебя.

Я смотрю в твои глаза,
Спасибо, что ждала меня все это время.
Я побегу вперед что есть сил,
Only you, я так тебя люблю.

Я иду на встречу с тобой~
Я иду на встречу с тобой~
Я иду на встречу с тобой~
Я иду на встречу с тобой~

@темы: переводы, Тони Ан, музыка, лирика, скачать

Comments

[_Aya_]

Спасибо, мне нравиться)

[Miss_Micky]

_Aya_ ага, хороший песен