Cause I am whatever you say I am.
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news, everyday I am. Heh.
I don't know it's just the way I am.




27 сентября 2012 года вышел DVD-сет "2011 SM Town Live World Tour At Madison Square Garden". В него вошли фильм "I Am" и концерт SM Town в Нью-Йорке, а также различные бонусы.

Вещь для 2011 года прямо-таки бомбическая - корейцы в Мэдисон-сквер-гарден! Поэтому в SM решили снять документалку о членах "семьи" с различными бэкграундными моментами: кто как прослушивался, тренировался, дебютировал, готовился к концерту. Но поскольку H.O.T. были самым началом SM Entertainment, ранних видео задействовано не было (может, они просто все у Ухёка, хах). Да и Канта теперь почтенный (хотя и милый) сонбэним, и в этом фильме о себе хотел донести другой месседж. (Вот с самого начала, когда артисты обсуждают свои сценические имена.) То есть не просто прошлое повспоминать - Канта смотрит в настоящее и будущее. И конечно, с улыбкой.

Часть постера к фильму с Кантой.



Надпись гласит: "Никто и представить себе не мог, что мы станем лучшими".

Не думаю, что имеет смысл выкладывать сюда весь DVD-сет полностью, нашего Ан Чильхёна там относительно немного. Я вырезала только то, что нас интересует.

К основным видео также имеются субтитры местного производства: Xenia T. (Miss_Micky).

ДИСК 1. Фильм "I Am" (Kangta cut).

Видео: 150 mb|584 mb
Субтитры: софтсаб|шрифты|хардсаб

Хардсаб в этот раз вшился, сильно попортив качество видео... так что софтсаб лучше.

Дополнение к словам Донхэ. Его прослушивание на фоне постеров с Хиджуном и Кантой.

Смотреть


ДИСК 2. Бонусы.

Скачать архив.

Субтитры к MV SMTown "Dear My Family". Перевод фансаб-группы DragonTeam.

ДИСКИ 3 И 4. Концерт в Мэдисон-сквер-гарден (Kangta cut).

Видео: 247 mb|956 mb
Субтитры: софтсаб|хардсаб

P.S.

читать дальше