KOREAN
читать дальше
세상은 넓다 여자는 많다 헤어진 사랑은 잊으면 된다
쉽지가 않다 남 얘기 같다 세상에 모든 것이 너로 보여 shit wow
술을 마셔봐도 딴 여잘 만나봐도 실루엣처럼 니가 나타났다 사라진다
전화를 걸까 말까 내 전화 받아줄까 그러다 전화번호 또 바꾸진 않을까
다시 건다 끊다가 건다 하루종일 같은 번호만 누른다
It sounds so damn good really really damn good
really really damn good pretty damn good Come on!
I`m singing that melody 또 미치도록 내 머리에 울려 i`m singing that
I`m singing that melody 난 끝도 없이 불러대며 눌러 춤을 춰
이상해 손가락이 내 말을 듣지 않아 가만히 있으래도 눌러 니 번호 눌러
다른 건 필요 없어 니가와 줘야겠어 이러다 로봇으로 변신해 버리겠어
또다시 눌러 지금도 눌러 똑같은 멜로디가 노래처럼 들려
I feel the rhythm now you drive me crazy now 이젠 리믹스로 지멋대로 춤을 춰
다시 건다 끊다가 건다 하루 종일 같은 번호만 누른다
It sounds so damn good really really damn good
really really damn good pretty damn good Come on!
I`m singing that melody 또 미치도록 내 머리를 울려 i`m singing that
I`m singing that melody 난 끝도 없이 불러대며 눌러 춤을 춰
0459 23619 one more time 0459 23619
I`m singing that melody 또 미치도록 내 머리를 울려 i`m singing that
I`m singing that melody 난 끝도 없이 불러대며 눌러 춤을 춰
0459 23619 0459 23619
ROMANIZATION
читать дальше
se-sang-eun neop-da yeo-ja-neun man-ta he-eo-jin sa-rang-eun i-jeu-myeon doen-da
swip-jji-ga an-ta nam yae-gi gat-tta se-sang-e mo-deun geo-si neo-ro bo-yeo shit wow
su-reul ma-syeo-bwa-do ttan yeo-jal man-na-bwa-do sil-lu-et-cheo-reom ni-ga na-ta-nat-tta sa-ra-jin-da
jeon-hwa-reul kkeol-kka mal-kka nae jeon-hwa ba-da-jul-kka geu-reo-da jeon-hwa-beon-ho tto ba-kku-jin a-neul-kka
da-si geon-da kkeun-ta-ga geon-da ha-ru-jong-il ga-teun beon-ho-man nu-reun-da
It sounds so damn good really really damn good
really really damn good pretty damn good Come on!
I`m singing that melody tto mi-chi-do-rok nae meo-ri-e ul-lyeo i`m singing that
I`m singing that melody nan kkeut-tto eop-ssi bul-leo-dae-myeo nul-leo chu-meul chow
i-sang-hae son-ga-ra-gi nae ma-reul tteut-jji a-na ga-man-hi i-sseu-rae-do nul-leo ni beon-ho nul-leo
da-reun geon pi-ryo eop-sseo ni-ga-wa jwo-ya-ge-sseo i-reo-da ro-bo-seu-ro byeon-sin-hae beo-ri-ge-sseo
tto-da-si nul-leo ji-geum-do nul-leo ttok-kka-teun mel-lo-di-ga no-rae-cheo-reom deul-lyeo
I feel the rhythm now you drive me crazy now i-jen ri-mik-sseu-ro ji-meot-ttae-ro chu-meul chwo
da-si geon-da kkeun-ta-ga geon-da ha-ru-jong-il ga-teun beon-ho-man nu-reun-da
It sounds so damn good really really damn good
really really damn good pretty damn good Come on!
I`m singing that melody tto mi-chi-do-rok nae meo-ri-e ul-lyeo i`m singing that
I`m singing that melody nan kkeut-tto eop-ssi bul-leo-dae-myeo nul-leo chu-meul chow
0459 23619 one more time 0459 23619
I`m singing that melody tto mi-chi-do-rok nae meo-ri-e ul-lyeo i`m singing that
I`m singing that melody nan kkeut-tto eop-ssi bul-leo-dae-myeo nul-leo chu-meul chow
0459 23619 0459 23619
ПЕРЕВОД
читать дальше
Перевод с корейского - miyaki-omma
Мир огромный, женщин в нем много, и ничего страшного, если забудешь потерянную любовь
Люди правы – это непросто, ведь все в этом мире говорит о тебе shit wow
Сколько ни пей, сколько ни встречайся с другими женщинами, ты появляешься, как силуэт, и исчезаешь
Позвонить? не позвонить? а ты ответишь? или снова сменила номер?
Снова звоню, бросаю трубку, звоню… целый день набираю один и тот же номер
It sounds so damn good really really damn good
Really really damn good pretty damn good come on!
I`m singing that melody
Она снова звучит в моей голове, сводя меня с ума
i`m singing that
I`m singing that melody
Я без конца пою во весь голос, набираю номер и танцую
Как странно – пальцы меня не слушаются, я ничего не делаю, а они набирают, набирают твой номер
Мне больше ничего не надо – только бы ты пришла, а то я скоро в робота превращусь
Я вновь и вновь набираю твой номер, и одна и та же мелодия уже кажется мне песней
I feel the rhythm now you drive me crazy now, мое тело уже само танцует под ее ремикс
Снова звоню, бросаю трубку, звоню… целый день набираю один и тот же номер
It sounds so damn good really really damn good
Really really damn good pretty damn good come on!
I`m singing that melody
Она снова звучит в моей голове, сводя меня с ума
i`m singing that
I`m singing that melody
Я без конца пою во весь голос, набираю номер и танцую
0459 23619 one more time 0459 23619
I`m singing that melody
Она снова звучит в моей голове, сводя меня с ума
i`m singing that
I`m singing that melody
Я без конца пою во весь голос, набираю номер и танцую
0459 23619 0459 23619