16:04 

폭풍속으로. One Way (В буре страстей. Лишь один вариант)

Черепа это по-людски © umka_
KOREAN

Pump it
pump pump pump
Pump it up yeah
Pump pump pump
Pump it up yeah
Pump pump pump
Pump it up yeah
Pump pump pump
Pump pump pump
Bang bang bang
so I must
break it break it out
Bang bang bang
don't break up
a ha a ha come on come on
Bang bang bang
so I must
break it break it out
Bang bang bang
don't break up
a ha a ha a ha a ha
a ha a ha a ha
one way
난 오직 너만 바라봤는데
내 마지막 사랑은
너뿐이라 믿었는데
이별을 그렇게 쉽게 얘기하니 why
난 너한테 그 정도밖에 안됐니
hey what
오늘도 난 길 잃은 어린아이처럼
불안한 마음으로 하루종일
널 찾아 헤매이다
젖은 베게에 눈물을 적시며
울다 지쳐 잠들다
또 꿈 속에서 널 찾아
I don't wanna like this
no more now I'm gonna fly
사랑에 눈물 흘려도
이별에 가슴 아파도
내 안에는 오직 바로 너
너 하나 뿐인데
잊으려 노력 해봐도
지우려 애써 보아도
그 누구도 아무도
너를 대신할 수 없는데
떠난다 말을 했어도
끝이라 얘기했어도
원치 않는 이별인걸
난 알고 있는데
Come on come on
잊지마 날 잊지는 마
Come on come on
가지마 날 떠나가지마
Come on come on
사랑해 너만을 사랑해
one way love of my life
one way love of my life
one way love of my life
one way love of my life
떠난다 말하지마
내가 널 지켜줄게
저 하늘 빛이 되줄게
la la la la
너만을 사랑할게
내 품에 널 안고서
달려가 one way love of my life

차가워 보이려 일부러 애쓰지마
그런 널 바라보는 내 맘
I just cry break it down
날 막는 벽을 부셔
don't let me down
이별은 이제 지워 yo
그런 말 하지마
끝이라 말하지마
사랑은 없었다고
내게 쉽게 얘기하지마
난 아직 널 보낼
준비가 안돼있어
이제 장난은 그만쳐
웃으며 날 받아줘
I don't wanna like this
like this no more
now I'm gonna fly
사랑에 눈물 흘려도
이별에 가슴 아파도
내 안에는 오직 바로 너
너 하나 뿐인데
잊으려 노력 해봐도
지우려 애써 보아도
그 누구도 아무도
너를 대신할 수 없는데
떠난다 말을 했어도
끝이라 얘기했어도
원치않는 이별인걸
난 알고 있는데
Come on come on
잊지마 날 잊지는 마
Come on come on
가지마 날 떠나가지마
Come on come on
사랑해 너만을 사랑해
one way love of my life
one way love of my life
one way love of my life
one way love of my life
떠난다 말 하지마
내가 널 지켜줄게
저 하늘 빛이 되줄게
la la la la
너만을 사랑할게
내 품에 널 안고서
달려가 one way love of my life

can't you see that
we just broke up
다른 사랑을 찾아가 wo baby
이젠 더 이상 널 위한
사랑은 없어 떠나 yeah yeah

Come on come on
Come on come on
Bang bang bang
so I must
break it break it out
Bang bang bang
don't break up
a ha a ha a ha a ha
Bang bang bang
so I must
break it break it out
Bang bang bang
don't break up
a ha a ha a ha a ha
Come on come on
Come on come on
Come on come on
Come on come on
Come on come on
Come on come on
a ha a ha a ha a ha

ROMANIZATION

romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Pump it
pump pump pump
pump it up yeah
pump pump pump
pump it up yeah
pump pump pump
pump it up yeah
pump pump pump
pump pump pump
bang bang bang
so I must
break it break it out
bang bang bang
don't break up
a ha a ha come on come on
bang bang bang
so I must
break it break it out
bang bang bang
don't break up
a ha a ha a ha a ha
a ha a ha a ha
one way
nan ojik neoman barabwanneunde
nae majimak sarangeun
neoppunira mideonneunde
ibyeoreul geureoke swipkke yaegihani why
nan neohante geu jeongdobakke andwaenni
hey what
oneuldo nan gil ireun eorina-icheoreom
buranhan ma-eumeuro harujongil
neol chaja hemae-ida
jeojeun bege-e nunmureul jeoksshimyeo
ulda jichyeo jamdeulda
tto kkum sogeseo neol chaja
I don't wanna like this
no more now I'm gonna fly
sarange nunmul heullyeodo
ibyeore gaseum apado
nae aneneun ojik baro neo
neo hana ppuninde
ijeuryeo noryeok haebwado
ji-uryeo aesseo bo-ado
geu nugudo amudo
neoreul daeshinhal su eomneunde
tteonanda mareul haesseodo
kkeuchira yaegihaesseodo
weonchi anneun ibyeoringeol
nan algo inneunde
come on come on
itjjima nal itjjineun ma
come on come on
gajima nal tteonagajima
come on come on
saranghae neomaneul saranghae
one way love of my life
one way love of my life
one way love of my life
one way love of my life
tteonanda malhajima
naega neol jikyeojulge
jeo haneul bichi dwejulge
la la la la
neomaneul saranghalge
nae pume neol angoseo
dallyeoga one way love of my life

Chagaweo bo-iryeo ilbureo aesseujima
geureon neol baraboneun nae mam
I just cry break it down
nal mangneun byeogeul busyeo
don't let me down
ibyeoreun ije jiweo yo
geureon mal hajima
kkeuchira malhajima
sarangeun eopsseotttago
naege swipkke yaegihajima
nan ajik neol bonael
junbiga andwae-isseo
ije jangnaneun geumanchyeo
useumyeo nal badajweo
I don't wanna like this
like this no more
now I'm gonna fly
sarange nunmul heullyeodo
ibyeore gaseum apado
nae aneneun ojik baro neo
neo hana ppuninde
ijeuryeo noryeok haebwado
ji-uryeo aesseo bo-ado
geu nugudo amudo
neoreul daeshinhal su eomneunde
tteonanda mareul haesseodo
kkeuchira yaegihaesseodo
weonchi anneun ibyeoringeol
nan algo inneunde
come on come on
itjjima nal itjjineun ma
come on come on
gajima nal tteonagajima
come on come on
saranghae neomaneul saranghae
one way love of my life
one way love of my life
one way love of my life
one way love of my life
tteonanda malhajima
naega neol jikyeojulge
jeo haneul bichi dwejulge
la la la la
neomaneul saranghalge
nae pume neol angoseo
dallyeoga one way love of my life

Can't you see that
we just broke up
dareun sarangeul chajaga wo baby
ijen deo isang neol wihan
sarangeun eopsseo tteona yeah yeah

Come on come on
come on come on
bang bang bang
so I must
break it break it out
bang bang bang
don't break up
a ha a ha a ha a ha
bang bang bang
so I must
break it break it out
bang bang bang
don't break up
a ha a ha a ha a ha
come on come on
come on come on
come on come on
come on come on
come on come on
come on come on
a ha a ha a ha a ha

ПЕРЕВОД

Перевод на английский - Cho, перевод на русский - Miss_Micky

Раскачиваемся-раскачиваемся!
Вот звонок
Пора уже
Сломать это, разрушить!
Вот звонок
Но это не так-то просто...
Ага, давай же, давай же!
Вот звонок
Пора уже
Сломать это, разрушить!
Вот звонок
Но это не так-то просто...

Лишь один вариант:
Я смотрел только на тебя
И верил, что у нас с тобой любовь до гроба.
Да как ты можешь так легко рассуждать о расставании?!
Я вообще для тебя что-нибудь значу?
Эй, что такое?!
Да я, как брошенный ребёнок
С разбитым сердцем,
Так доверял тебе.
Я уж и не помню, чтоб подушка моя была сухой,
Потому что засыпал и посыпался я в слезах!
И я снова пытаюсь найти тебя в своём сне,

Но с меня хватит!
С этого дня я стану перелётной птицей.
Даже если слёзы будут застилать мне глаза,
Даже если сердце моё снова разобьётся.
Ведь в нём живёшь только ты,
Ты одна.
Я пытался забыть тебя,
Напрочь стереть из своего сердца,
Но никто не сможет занять твоего места.
Ведь даже когда ты говорила, что уходишь,
Когда говорила, что всё кончено,
Я знал, что мы не расстанемся, потому что ты сама не хотела.

Так что не выпендривайся,
Не забывай меня, вот только попробуй забыть!
Давай же, не выпендривайся.
Не уходи. Я сказал, останься!
Давай же, соберись!
Я ведь люблю тебя, одну только тебя!
И только так я умею любить!
И только так я умею любить!
И только так я умею любить!
И только так я умею любить!
Не смей говорить, что уходишь!
Я всё равно буду защищать тебя,
Буду твоим светом в окне.
ла-ла-ла-ла
Я люблю одну лишь тебя
И не выпущу из своих объятий.
С этого момента, я буду любить только так!

Не притворяйся, что разлюбила меня -
Я всё равно не поверю
А если и поверю, слёзы мои растопят твоё сердце.
Пожалуйста, сломай эту стену между нами,
Не мучай меня.
Уничтожь этот барьер.
Не говори со мной так!
Не прощайся
И не ври о том, что никакой любви не было.
Я ещё не готов бросить тебя,
Так что хватит играть со мной!
Уж лучше улыбнись, и обними.

Но с меня хватит!
Теперь я стану перелётной птицей.
Даже если слёзы будут застилать мне глаза,
Даже если сердце моё снова разобьётся.
Ведь в нём живёшь только ты,
Ты одна.
Я пытался забыть тебя,
Напрочь стереть из своего сердца,
Но никто не сможет занять твоего места.
Ведь даже когда ты говорила, что уходишь,
Когда говорила, что всё кончено,
Я знал, что мы не расстанемся, потому что ты сама не хотела.

Так что не выпендривайся!
Не забывай меня, вот только попробуй забыть!
Давай же, не выпендривайся.
Не уходи. Я сказал, останься!
Давай же, соберись!
Я ведь люблю тебя, одну только тебя!
И только так я умею любить!
И только так я умею любить!
И только так я умею любить!
И только так я умею любить!
И не смей говорить, что уходишь!
Я всё равно буду защищать тебя,
Буду твоим светом в окне.
ла-ла-ла-ла
Я люблю одну лишь тебя
И не выпущу из своих объятий.
С этого момента, я буду любить только так!

О Боже, разве ты не видишь?
Мы же только что расстались!
Поищи теперь себе новую жертву. Остынь, малыш:
Здесь любви тебе больше не светит. Свободен.

Как же? Как же?
Как же? Как же?
Вот звонок
Пора уже
Сломать это, разрушить!
Вот звонок
Но это не так-то просто...
Ага, давай же, давай же!
Вот звонок
Пора уже
Сломать это, разрушить!
Вот звонок
Но это не так-то просто...
Как же? Как же?

@темы: соло, переводы, лирика, Чан У Хёк

   

The message from H.O.T

главная